こはちゃん凄〜い(＠_＠;)表紙になったんだぁ〜と
思ったら・・違うのね（笑）
こはちゃん・・働く時間が短すぎですぅ〜
それ１冊訳すのにどこくらいかかっちゃうのかしら？？？
でも私は読めないので〜１冊訳して送ってください（笑）
宜しく！！かつおぶしをたんまり送りますから(^_-)-☆

こんばんは。
びっくりしたぁ＠＠
海外で雑誌の表紙を飾ったのね！ってマジで思いましたよぉ（＾ｖ＾）
でも、アメリカじゃこはぎちゃんはかなり珍しい猫ですよね。
すごく和風ですもん、浴衣着せたいくらい（＾ｖ＾）
猫雑誌なら英語でも頑張って読むかも・・・しれないかも・・・かも・・・
英語苦手の私(>_<)

こはちゃん表紙でも全然ＯＫですね！
違和感無しです！
そして訳す前に寝ちゃうなんて。
しかも本の上に・・・

え〜！1日２時間だけ〜(TдT)
こはちゃん表紙になったのかと思ったぁ〜！！
あ〜ん！見てみたいなソレ♪
英語ばかりで難しそうだけどカッコイイ！！
こはちゃんが訳してくれるならいいよね♪

こはちゃん、本当にこのまま出版されてもいいくらい
表紙の写真、いけてますよ〜。
とっても、可愛い!!

わぁ、猫雑誌だぁっておもったけど、英語が一杯（あたり前だけど。。(^_^;)
この時点で、私にとっては写真集と同じです（笑）

一枚目、普通に本物だと思ってました（笑）。
堂々たる風貌、立派な表紙です！
本物に引けをとらない、さすがはこはちゃん♪
営業時間は短いけど私も翻訳頼んでみようかしら・・・？

びっくり！すっかりokasanﾏｼﾞｯｸにﾊﾏってしまった＾＾；
それにしてもお安ーい！どうしてー？
なんて聞かれても、知るか。ですよね（ﾊﾊ
ところで、こはちゃん食欲もどってよかったですね

こはぎちゃん営業時間短い！
あとの時間はお昼寝なのかな？


表紙を飾ったこはぎちゃん、ステキなポージングだわ。

こはちゃん、1日に2時間しか働かないんだ〜（笑
あっ、猫の割には働き物？！、ですよね。
こはちゃん、雑誌の表紙もイケそうじゃない？？
一瞬アメリカ猫かと思っちゃいましたよ〜。

こはちゃん、元気になってよかったですね、夏バテだったのでしょうか？

モデルこはちゃん、活躍してますね〜すごいなぁ
それに翻訳も出来ちゃうなんて
あれ？営業時間てすっごく短くない？（笑）
それ以外の時間は何してるのかな・・・
こはちゃんが先生だったら、英語の勉強も続きそうだにゃ〜
にゃんこ先生、家庭教師して〜お月謝は“高級かつおぶし”でどうかしら？？？

すっかりご無沙汰してしまいましたぁーｍ（＿＿）ｍ
こはぎちゃんの食欲がない、と読んで心配してたけど、すっかり元に戻ったようでよかったです！！
ちょっとしんどかったのかな・・・？
猫はじっとして治す、って言いますもんね。
食欲が戻ってほんとよかった（＾＾）

猫雑誌、年間購読で１５ドルって安〜い！
写真だけ見てるだけでも楽しそう♪
興味のある話題だろし、okasanの英語の勉強にぴったりだね（笑）
こはぎちゃんの仕事タイム、短っ（＾＾）

＞iomocaさんへ
こはぎは１日２時間週５日で自宅勤務です。しかもすぐ眠くなっちゃうし。なので仕事のペースは期待しないでニャ〜。

＞あやぞっさんへ
それがペットショップの里親募集のイベントでこはぎにそっくりな顔した三毛ネコに会ったんだよ！長毛三毛ニャンでこはぎより愛想がよかったかも（笑

＞ちりめん兎さんへ
睡眠学習が英語学習のモットーなんだニャ〜。座り心地もバツグンにゃ！いつか雑誌の表紙モデルデビューめざしちゃうかも！？

＞るぅさんへ
日本のネコ雑誌よりまず文字が多いと思います。目がチカチカしてねむ〜くなっちゃうんだニャ〜。一日２時間労働いいでしょニャ〜。

＞maoさんへ
こはぎに訳してもらってokasanにとってはモチロン写真集です。こはぎが見てるページも海外のめずらしいネコのようです。

＞ますちゃんさんへ
こはぎ先生、土日祝日はお休みですニャン。アメリカ暮らしですから、チップも忘れないでね。（めんどくさいネコですね）

＞らぶちゃんのお姉さんへ
うん。知るか、だよ（笑）でも年間購読でなぜか激安な雑誌はペット関係だけでなくて普通なんです。日本の雑誌もこれくらい安くならないかな。

＞はなmamanさんへ
あとの２０時間はお昼寝。あと１時間はぐうたらしてokasanに甘えてみる、あとの１時間はごはんと日向ぼっこの時間です。

＞Uriy*さんへ
たしかに実はこはぎは働き者かも！？だってokasanは一日に２時間も英語の翻訳はゼッタイムリ〜。すぐに眠くなっちゃうよ。

＞ぴーtanさんへ
こはぎはモデルと翻訳業で忙しくしてますよ(^０^)国際派ニャンです。睡眠時間も最近１日２０時間に削っているようです。

＞ゆきりんさんへ
胃が痛くなったこはぎはすぐに治っちゃいました。
変なもの食べたのかな〜・・・
学習する英単語に明らかに偏りがあるのは気にしない〜。日本のネコ雑誌より薄くて写真も少なめだけど安いのでま、いっか。

こはぎちゃん、せめてもう1時間ずつ営業時間延長していただけませんでしょうか〜？(笑）

ところでシーバってカリカリしか売ってるのを見たことがないんですが缶詰もあるんですか？

＞おでぶにゃんこさんへ
日本にもシーバの缶詰めはありますよ〜。でも味が違うようです。アメリカの缶詰めはお肉味が多いです。日本との違いが面白いのでまた今度紹介しますね。

こはぎちゃん可愛いです。
やっぱり猫は紙の上が好きなんですねぇ。

我が家も、私が新聞を広げると寝てくる子がいます。

アメリカの猫雑誌ってそんなに安いんですか？？
日本は高いから羨ましいです。

＞solさんへ
この雑誌の犬バージョンDOGFANCYも驚くほど安いです。日本のより薄くて写真は少ないけどね。ペット雑誌に限らず定期購読するとかなり安くなる雑誌が多いみたいです。